document is not in English, Ukrainian or Russian, by an English translation, which is produced by a certified
translator. After the interview, all originals except police certificates and the medical examination report will be
returned to you.
PASSPORTS BY COURIER: Prior to your appointment date, you must visit http://www.ustraveldocs.com or call
the Visa Information and Appointment Service at 38 044 383 8066 Monday-Friday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. or
from the United States at 703 988 7107 from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. EST and follow the steps to register at which
TMM courier service location you would like to pick up your visa.
The registration for TMM pick up location is required for every applicant including children. You must have the
Passport Number, Date of Birth, Nationality, KEV case number, your e-mail address and visa category for each
applicant (principal applicant and all family members, including children) ready in order to complete the registration.
If you register online, after entering your information you will be prompted to select a TMM location to which you
would like to have your visa delivered. Please make sure that you print out your confirmation letter and bring it with
you to the visa appointment. If you register through the Call Center, you will receive a confirmation of TMM courier
selection by e-mail. You must print it out and bring it with you for your appointment. The U.S. Embassy will not be
able to process your visa application until you make a selection of a destination where the visa can be delivered.
Passports are delivered free of charge to designated TMM locations, premium delivery to a specified address requires
paying a separate delivery fee determined by the TMM company. Please make sure that you register before you come
to the Embassy, otherwise your appointment may have to be rescheduled.
TERMINATION OF REGISTRATION: VISA PROCESSING MUST OCCUR WITHIN ONE YEAR FROM
THE DATE OF THIS LETTER. Section 203(g) of the Immigration and Nationality Act requires that an intending
immigrant pursue his/her visa application within one year from the date the Embassy informs him or her that all the
necessary documents have been received. Otherwise, your application and any visa petition approved for you will be
cancelled.
DOCUMENT CHECKLIST:
1. PASSPORTS: A passport must be valid for travel to the United States and must have at least 8 months' validity
beyond the planned date of travel to the U.S. Please bring any valid U.S. visas to the interview.
NOTE: CHILDREN WHO HAVE THEIR VISAS IN THEIR PARENTS’ PASSPORTS can only travel with the
parent who also has a valid U.S. visa. CHILDREN WITH U.S. VISAS IN THEIR OWN TRAVEL
DOCUMENTS can travel to the United States on their own.
2. BIRTH CERTIFICATES (original and copy): You must submit an original of birth certificate for each person
named in the petition and who is applying for a visa. The certificate must state the date and place of birth and the
names of both parents. The certificate must also indicate that it is an extract from official records. If you or any
children were adopted, you must submit the final adoption decree.
Single/divorced/widowed and married applicants with children from previous marriages will be questioned
about child’s custody status and should come prepared to discuss the issue and provide any related documents they
may have. The Ukrainian government has certain requirements for children traveling outside Ukraine. You may
contact the government of Ukraine to find out more about the requirements applicable to your specific situation.
3. POLICE CERTIFICATES (original): Applicants aged 16 years and older must submit a police certificate from
the country of nationality and the country of residence at the time of visa application, if the applicant has resided there
for 6 months or more. (For example, an 18 year old Russian citizen residing in Ukraine must present a police
certificate both from Russia and Ukraine). Police Certificates from Ukraine should be “FULL” («ПОВНА»), not
“SHORT” («СКОРОЧЕНА»).
Police certificates are also required from all other countries where the immigrant visa applicant has resided for one
year or more after the age of 16 including the republics of the former USSR.
A police certificate must also be obtained from the police authorities of any place where the applicant has been
arrested for any reason, regardless of how long he or she lived there. In Ukraine the certificate must be obtained in
the oblast centers from the Departments of Information Technology at the Ministry of Internal Affairs, or in the
local MIA service centers. The police certificate is valid for TWO YEARS.
All police records issued for visa applicants who have changed their names need to bear all the names applicants have
used. These include maiden names and names from previous marriages. If the name was obtained through means other
than marriage or divorce, it should be listed on the police certificate as well. Certificates issued solely under the
applicant’s current name will not be accepted.
NOTE: Police certificates from certain countries are considered unobtainable. To check the availability of police
certificates in other countries, please go to http://travel.state.gov/. The information is located under VISAS – FEES
AND RECIPROCITY TABLES link.
4. MILITARY RECORDS (original and copy): A military record, if applicable and obtainable, is required.