Nikka daijiten 日華大辞典
Nitchū kankei 日中関係
(2) Write contracted compound proper names as single words.
Chūkyō jūyō bunkenshū 中共重要文献集
Mantetsu chihō gyōseishi 満鉄地方行政史
Soren no Nihon kenkyū ソ連の日本研究
Hokushi Jiken no keika 北支事件の経過
Saō monogatari 沙翁物語
Fukuō hyakuwa 福翁百話
5.
Numerals.
(a) Write cardinal numbers under 100, and the numbers 100, 1,000, 10,000, and
100,000, etc., as single words, if spelled out. Separate by hyphens the hundreds,
thousands, tens of thousands, etc., in numbers over 100.
sen-kyūhyaku-hachijūsannen 千九百八十三年
(b) Write the ordinal prefix
dai
, numerators, and other suffixes as part of the numbers
they precede or follow, if spelled out. Write them separate from the words they
modify.
daisan seiryoku 第三勢力
Dainiji Sekai Taisen kaikoroku 第二次世界大戦回顧録
(c) Transcribe a center point between numbers as a period, with no space following
it. If, however, the number is spelled out in romanization as a word, then the
center point is not represented by a Roman value (cf.
Library of Congress Rule
Interpretations, Appendix C.4C
).
8.15 zengo : sensō to watakushitachi8・15前後 : 戦争と私たち
3.14 futō hanketsu 三・一四不当判決
20.5-seiki no ongaku 20・5世紀の音楽
but
Niniroku Jiken ニ・ニ六事件
(d) Hyphenate numbers joined to modify a common substantive.
3-4-jigen 3・4次元
Shōwa 58-59-nendo 昭和五八・五九年度
1989-nen 一九八九年