Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1251
Evolution of South Korean Literature with special reference to Han
Kang
Ms. Sonal Singh
Research Scholar
Kalinga University, Raipur
Dr. Shilpi Bhattacharya
Professor and Dean
Department of English, Kalinga University, Raipur
ABSTRACT
This paper aims to explain the dynasties that existed in Korea and the formation of South and North
Korean nation and the establishment of their literature during the late twentieth century. And how
China’s dominance, Japanese colonization, greed for liberation, split between North and South, the
Korean War affected the literature of both the Koreas as well as brings an integral visibility of the
South Korean writer Han Kang with respect to showcasing and emphasizing the Horror of Humanity”
in her work which she feels is intensely inhuman and thus tried to portray humanity by emphasizing
the inhuman action and the illusion of being human. And it also explains the dominance of Chinese
language in the Korean literature as earlier Korea didn’t had the script of its own and was a vassal
state of China for over one thousand years. In 109 BC, China invaded and colonized Korea and
established four commanderies which were ruled directly by the Chinese. Subsequently over the
centuries until the late 19
th
century, a politically unified Korea maintained a tributary relationship with
the ruling dynasty of China. Korea was deeply influenced and followed the Chinese form of
governance, and the Chinese religion of Confucianism and later Korea developed its own vernacular
alphabet called ‘hangul.’
KEYWORDS: Confucianism, idu, hyangchal, hanja, gugyeol, hangul, colonization, liberation, division,
war.
INTRODUCTION
South Korea is a small peninsular region of East Asia and is a partitioned nation of a former unified
Korea. “Korea” is a modern spelling of “Corea”, a name attested in English as early as 1614. The
name “Korea” is derived from the name of ancient kingdom Goryeo, also romanized as Koryo. The
establishment of Korean dynasty begins with Gojoseon (Old Joseon or Choson, 2333 BCE,
mythological) the first kingdom in the Korean peninsula established by the legendary founder named
Dangun, Wiman Joseon (dynasty of Gojoseon, 194 BCE), the three kingdoms of Korea or Samhan
(Goguryeo, Baekje, and Silla in 57 BCE), Goryeo (918-1392), and ends with Joseon in October 1897.
According to the mythic account recounted in the Samguk Yusa (1280s), the Gojoseon (Old Joseon)
kingdom was founded in northern Korea and southern Manchuria in 2333 BC. Gojoseon possessed
the most advanced culture in the Korean peninsula and was an important marker in the progression
towards the more centralized states of later periods. Wiman, Chinese Wei Man, (flourished c. 190 BC),
Chinese general, or possibly a Korean in Chinese service, who took advantage of the confusion that
existed around the time of the founding of the Han dynasty in China to usurp the throne of the Korean
state of Chosŏn. He moved the capital to the present-day site of P’yŏngyang on the Taedong River,
dominating the area on the Korean-Manchurian border, and extended his influence down the Korean
peninsula.
From the 1
st
century BC, Goguryeo, Baekje, and Silla grew to control the peninsula and Manchuria as
the Three Kingdoms of Korea (57 BC668 AD), until unification by Silla in 676. Silla and Baekje
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1252
controlled the southern half of the Korean Peninsula, maintaining the former Samhan territories, while
Goguryeo controlled the northern half of the Korean Peninsula, Manchuria and the Liaodong
Peninsula, uniting Buyeo, Okjeo, Dongye, and other states in the former Gojoseon territories.
In the late 9
th
century, Silla was divided into the Later Three Kingdoms (892936), which ended with
the unification by Wang Geons Goryeo dynasty. During the Goryeo period, laws were codified, a civil
service system was introduced, and culture influenced by Buddhism flourished. However, Mongol
invasions in the 13
th
century brought Goryeo under the influence of the Mongol Empire in Mongolia
and the Yuan dynasty of China until the mid-14
th
century.
The last dynasty Joseon was formed on 17 July 1392 by powerful Goryeo military commander Yi
Seong-gye which lasted over for 500 years. During the beginning of Joseon Dynasty on 1394, the
capital was moved to Seoul, also known as Hanyang and later as Hanseong and it remained until its
fall. Seoul has been the capital of numerous kingdoms on the Korean peninsula since it was
established. But todays Seoul is the capital of South Korea. Joseon encouraged the entrenchment
of Confucian ideals and doctrines in Korean society. Neo-Confucianism was installed as the new
states ideology. Buddhism was accordingly discouraged, and occasionally Buddhists faced
persecutions. Joseon’s peaceful era remained till two centuries but was broken by the Japanese
invasion and later Joseon was invaded by Jurchens and Manchus in 1627 and 1636 respectively
which led this dynasty to follow harsh isolationist policy due to which the country was known as the
“hermit kingdom” in western literature.
Under Joseon dynasty- trade, literature, science and technology, and classical Korean literature
flourished and saw the emergence of vernacular alphabet hangul due to its consolidate effective rule.
The Joseon dynasty was replaced by the Korean Empire and in 12 October 1897, Korean Empire was
formed. It was a Korean monarchical state proclaimed in October 1897 by King Gojong of the Joseon
dynasty and the empire ruled till Japan’s annexation of Korea in August 1910 and in 1905, the Korean
Empire became a protectorate of the Empire of Japan.
Korea had been remained as a vassal state under the powerful countries by China, Japan, Soviet
Union, and USA. Earlier Korea was the tributary state of China. For thousand of years East Asia was
dominated by China because China possessed a large population and military, best products and
technology, best education system and bureaucracy. Japan, Cambodia, Malaysia, Nepal, Sri Lanka,
Ryukyu and of course Korea were China’s tributaries.
And in 1895, Korea got liberated from China and became a self-reliant nation. But this liberation didn’t
last for long. Prior Korea was not as powerful as the other nations who were planning to invade it. In
1904, the Russian and Japanese war began for invasion of Korea to which Japanese won. In 1910,
Japan colonized Korea. Koreans were threatened a lot under Japanese rule. Japanese treated them
as slaves.
In order to establish control, Japan waged an all-out war on Korean culture. It became a crime to teach
history from the non-approved texts and authorities burned over 200,000 Korean historical documents,
wiped out the historical memory of Korea. Japanese not only threatened the Korean people but also
their cultural symbols too. One of the most powerful symbol of Korean sovereignty and independence
was its royal palace called Gyeongbokgung, which was built in Seoul in 1395 by the mighty Joseon
dynasty. The Japanese colonial government tore down over a third of the complex’s historic buildings,
and the remaining structures were turned into tourist attractions for Japanese visitors. Korean
language and the names were banned during their ruling period. During World War II, many Korean
men were compelled to serve in Japan’s army or work in wartime factories while many women were
compelled to provide sexual services to the Japanese soldiers and these women were known as the
“comfort women.”
And then Korean Declaration of Independence was announced on 1 March 1919 after the end of
World War I against the Japanese rule so that Korea would no longer tolerate them. Then there was
the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea on 11 April 1919.
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1253
The Korean Provisional Government (KPG), formally the Provisional Government of the Republic of
Korea, was a partially recognized Korean government-in-exile based in Shanghai, China, and later
in Chongqing, during the period of Japanese colonial rule in Korea.
On 11 April 1919, a provisional constitution providing for a democratic republic named the Republic of
Korea was enacted. It introduced a presidential system and three branches (legislative, administrative
and judicial) of government. The KPG inherited the territory of the former Korean Empire.
The Korean resistance movement actively supported the independence movement under the
provisional government, and received economic and military support from the Kuomintang (Chinese
Nationalist Party), the Soviet Union, and France. After the surrender of Japan on 15 August 1945, the
provisional government came to an end.
When Japanese lost World War II, they left the Korean peninsula in 1945. Japan ruled over Korea for
almost thirty-five years. And soon after the end of Japanese colonization over Korea, the Soviet Union
and USA captured the Korean territory and divided Korea along with 38
th
parallel line through the
National Geographic map into North and South without any proper acquaintance of geographical
knowledge.
The Soviets and USA ruled Korea for over five years and left the Korean peninsula in 1948. And on
15
th
August 1948, South Korea got the liberation and officially declared itself as “The Republic of
Korea” and on 9
th
September 1948, North Korea liberated and officially declared itself as “The
Democratic People’s Republic of Korea. And finally after thirty-eight years of being remained as a
slave nation, Koreans were ruling Korea. But again this peaceful serene situation didn’t last for long,
North Korea wanted to rule the entire peninsula so it began to invade South and consequently, the
Korean War began on 25
th
June 1950 between North and South and this war lasted for almost three
years till 1953. During the war North Korea was supported by China and the Soviet Union while South
Korea was supported by the US and its other allied countries. And the fight ended with an armistice
agreement, still divided with a demilitarized zone (DMZ) on 27
th
July 1953. This is how Korea got split
and the new nation formed into North and South as well as Korea’s literature also got divided.
And later, the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Reunification of the Korean
Peninsula was adopted between the Supreme Leader of North Korea, Kim Jong-un, and the President
of South Korea, Moon Jae-in, on 27 April 2018, during the 2018 inter-Korean Summit on the South
Korean side of the Peace House in the Joint Security Area.
According to the declaration, the governments of North Korea and South Korea agreed to cooperate
on officially ending the Korean War and the Korean conflict, beginning a new era of peace and sharing
commitments in ending divisions and confrontation by approaching a new era of national reconciliation,
peace, reunification and prosperity and improvements to inter-Korean communication and relations.
This declaration agreed that both sides would make active efforts to seek the support and cooperation
of the international community for the denuclearization of the Korean peninsula. The declaration was
submitted to the United Nations General Assembly on 6 September 2018.
DISCUSSION
Prior the division of literature into North and South, Korea didn’t had the script of its own and Japan
too. Korea was totally dependant on Chinese writing system as it was the only writing system in Korea.
Korea was deeply influenced by the Chinese civilization and also followed its ideology of Confucianism.
And all the literary works in Korean literature were based on Confucian canon (literary Chinese) until
the advent of vernacular Korean alphabet ‘Hangul’ in 1443-1444 by King Sejong of Choson dynasty.
Although Hangul had been created but it did not come into widespread official use until the late 19th
and early 20th century. Thus, until that time it was necessary to be fluent in reading and writing Hanja
to be literate in Korean, as Korean documents, history, literature and records throughout its history
until the contemporary period were written primarily in Literary Chinese using Hanja as its primary
script.
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1254
Hanja are Chinese characters used in Korean writing. The knowledge of Chinese characters is still
very important those who wishes to interpret and study older texts from Korea, or anyone who wishes
to read scholarly texts in the humanities. A high proficiency in Hanja is also useful for understanding
the etymology of Sino-Korean words as well as to enlarge one's Korean vocabulary. Korea has a rich
vocabulary because of its historical contact with China and Japan and due to its rapid modernization.
Therefore Sino-Korean words and loanwords are considered an integral part of Korean vocabulary.
Hangul is also known as Chosŏn'gŭl in North Korea. And during Japanese occupation of Korea (1910-
1945), the Korean language as well as hangul were suppressed and Japanese imposed their
language on them for use. When Korea got liberated from Japan, the use of Korean
language as well as the alphabet hangul were restored both in North and South.
Prior the invention of hangul, as Koreans grew familiar with the Chinese characters and classical
Chinese, they tried to deconstruct the elements of the Chinese writing system so that they could
express the native Korean sounds in a Korean way. Consequently, idu writing system was devised to
represent the ancient Korean language by borrowing the Chinese characters. So, idu is defined as the
transcription of ancient Korean vocabulary, phrases, and sentences that use Chinese characters.
Hyangchal, the local writing system used to write vernacular poetry such as hyangga and it is often
classified as the subgroup of Idu script, the gugyeol writing system which was created for interpretive
reading of classical Chinese texts. But the 1894 reform abolished the traditional examination system
and instituted Korean language as a subject for civil servants. So finally, the Chinese language was
forbidden after one thousand year of being remained as dominant language among Koreans and
considered detrimental among the Korean people and Korean believed that the Chinese language
was responsible for their downfall.
Ever since its national division in 1945, the linguistic divergence also occurred in North and South
Korea. Both countries had adopted different political ideologies from their ruling allies Soviet Union
and USA. South Korea turned towards capitalism and North Korea turned towards communism. And
they both had implemented different language policies. North Korea implemented P’yongyang based
Cultured Language (munhwao) and South Korea implemented traditional Seoul based Standard
Language (p’yojun mal). And both these languages adopted by North and South Korean territory
include pronunciations, hangul spelling conventions, lexicon, meanings and styles. And the most
important conspicuous thing is the phonological difference between Cultured Language (CL) and
Standard Language (SL).
And with their split and the Korean War led to the development of North and South Korean literature.
South Korean literature depicts the scenarios of the time of colonization period under the Japanese
and the liberation after 1945 which concerned the writers to purge the vestiges of Japanese
colonization. The wounds and chaos of the people during the Korean War, political turmoil - the
formation of the authoritarian and dictorial power under Yushin constitution which allowed the
president Park Chung-hee to legally and openly violate and suppress his opposition and the civil
liberties during 1972, despotism, and the Gwangju Uprising during 1980 against the martial law
implemented by the former president Chun Doo-hwan after Park Chung-hee, and the spur of
industrialization which led to the development of labour and agrarian fiction and also the rise of roman-
fleuve.
South Korean literature comprises the genres - mainstream fiction referred to as ‘pure literature’ in
South Korea, popular fiction (defined as the mass market-targeted works, or as an opposite of pure
literature), historical fiction (one of the largest selling genre in South Korea and it often covers the
Choson Dynasty and the colonization era), fantasy, science fiction., poetry, and essayists.
And Han Kang holds a very important place not only in South Korea but globally. Han Kang, the South
Korean writer born on 27
th
November, 1970. She was extremely affected by the Gwangju Uprising
which took place in 1980 and this democratization movement against the martial law leads to many
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1255
brutal deaths of the innocent people with lots of blood spill around there. Han Kang too hails from
Gwangju but the situation was remained serene till she stayed there but she had to shift to Seoul
because of her father’s occupation and then the uprising took place. Though Han Kang was small at
that time but that horrifying incident had an immense impact upon her as well as displayed in her
works too.
Inspired and horrified by this incident, Han Kang wrote ‘The Vegetarian’ and ‘Human Acts which
portrays the humanity of human beings ‘threatening.’ With her fictional work ‘The Vegetarian’, Han
Kang achieved the international fame and visibility for which she won the Man Booker International
Prize in 2016. This international fame and visibility was also achieved by Deborah Smith, the British
translator of Korean fiction who translated Han Kang’s ‘The Vegetarianin English and won the Man
Booker International Prize for it.
Whereas North Korean literature is based on socialist realism. After its division and its liberation from
Japanese colonial rule in 1945, North Korea set forth many objectives and one such objective was the
establishment of socialist culture by including literature as an integral part of it. And during the mid-
1960s, North Korean literature focused on Juche (self-reliance) thought of Kim Ilsong (country’s
founder and the first leader) for its literary production. Juche is the state ideology of North Korea and
the official ideology of the Workers Party of Korea. With the establishment of Juche ideology, the
emphasis of literature turned from socialist realism to Juche’s revolutionary ideology. The main motive
behind Juche was that Korea for many many years remained a vassal state and due to which Korea
didn’t developed itself and its people and that’s why Korea had to depend on other countries for their
survival and which was the reason for their downfall for always being remained as a slave nation but
after the liberation however, learned from past experiences, North Korea didn’t wanted that same thing
to persist again and thus, North Korea isolated itself from the rest of the world.
Literary works in North Korean literature eulogize the character of Kim Ilsong’s anti-Japanese
struggles during the colonial period especially under the period of Juche literature. Since 1970, the
poems comprising tribute to Kim Ilsong had become so extreme in quantity that it was grouped as a
separate genre of songga (hymns). And in fiction, the North Korean writers emphasized on proletarian
literature from the colonial period.
CONCLUSION
Korea has had suffered a lot prior and even after its split. Consequently, the partition between North
and South Korea, emergence of the Korean War, and the political turmoil of imposing martial law or
authoritarian rule over the citizens played a very crucial role in the development of South Korean
literature. The scenarios of that time in South Korea had a deep impact over Han Kang which arose
her visibility globally with her perspective of showcasing ‘The Horror of Humanity’ in her work.
REFERENCES
[1] Lee, Peter H. “A History of Korean Literature.” Cambridge University Press, 18 Dec 2003.
[2] Yongmin, Kwon. “Pukhan ui munhak” (Literature of North Korea). Uryu, 1989.
[3] “History of North and South Korea.” Youtube, uploaded by History Scope, 1 Nov 2020,
https://youtu.be/9TMtRTFqPXw.
[4] Seon-tae, Yoon. “The Creation of Idu.” Korean Journal / Summer 2010,
https://kj.accesson.kr/assets/pdf/8235/journal-50-2-97.pdf.
[5] “Han Kang Interview: The Horror of Humanity.” Youtube, uploaded by Louisiana Channel, 23
June 2020, https://youtu.be/tQTI6bV0waE.
[6] “South Korean Literature. Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/South_Korean_literature.
[7] “North Korean Literature. Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/North_Korean_literature.
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1256
[8] “Juche.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Juche.
[9] “Hyangchal.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyangchal.
[10] “Hanja.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanja.
[11] “Chun Doo-hwan.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Chun_Doo-hwan.
[12] “Fourth Republic of Korea.”Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Republic_of_Korea.
[13] “Park Chung Hee.”Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Chung_Hee.
[14] Kang, Han. “Human Acts.” Granta Books, 3 Nov 2016.
[15] Kang, Han. “The Vegetarian.” Random House, 13 June 2016.
[16] “Han Kang.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Kang.
[17] “Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Korea.
[18] “Gojoseon.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Gojoseon
[19] “Wiman Joseon.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Wiman_Joseon
[20] “Three Kingdoms of Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms_of_Korea
[21] “Goryeo.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Goryeo
[22] “Joseon.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseon
[23] “Korean Empire.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Empire
[24] “Korean Declaration of Independence.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia
Foundation, https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Declaration_of_Independence
[25] “Provisional Government of the Republic of Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia,
Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea
[26] “Panmunjom Declaration.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Panmunjom_Declaration
[27] Kim, Jong-Hak. “Was Korea Ever a Part of China?: A Historical Review.” IFANS Perspectives,
Feburary 09, 2021,
https://www.ifans.go.kr/knda/com/fileupload/FileDownloadView.do?storgeId=c61b04e5-0182-
4c75-ad21-828ecacfb855&uploadId=346596669843959&fileSn=1
[28] “Wiman.” Britannica, https://www.britannica.com/biography/Wiman
[29] “History of Seoul.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Seoul
[30] “Was Korea ever part of China? Why history alone can’t answer question of what makes a
region part of another country.” South China Morning Post,
https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/2092957/was-korea-
ever-part-china-why-history-alone-cant
[31] “The Joseon dynasty (1392-1910).” Khan Academy,
https://www.khanacademy.org/humanities/art-asia/korea-japan/joseon-dynasty/a/the-joseon-
dynasty-13921910
Rivista Italiana di Filosofia Analitica Junior
ISSN: 2037-4445
Vol 14, No. 2 (2023)
https://rifanalitica.it
1257
[32] “History of Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Korea
[33] “Korean War.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_War
[34] “History of South Korea. Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_South_Korea, Accessed July 17, 2023
[35] “South Korea.” History Channel, History.Com Editors, Feb 2, 2018 and updated Aug 21, 2018,
https://www.history.com/topics/asian-history/south-korea
[36] “Japan-Korea Treaty of 1910.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Japan%E2%80%93Korea_Treaty_of_1910
[37] “First Republic of Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/First_Republic_of_Korea
[38] “North Korea.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/North_Korea
[39] Blakemore, Erin, “How Japan Took Control of Korea.” History Channel, Feb 28, 2018 and
updated July 17, 2023, https://www.history.com/news/japan-colonization-korea, Accessed 16
Aug 2023
[40] “Gugyeol.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation,
https://en.wikipedia.org/wiki/Gugyeol, Accessed Aug 18, 2023